Foto: Raül Garrigasait. nuvol.com

       

Els estranys 

de Raül Garrigasait

Raül Garrigasait i Colomés (Solsona, 1979), doctorat en filologia clàssica, és escriptor i traductor i també ha fet d’editor. Com a escriptor ha fet assaig, novel·la i poesia. La seva novel·la Els estranys (2017) és la que hem llegit al Club de Lectura. Aquesta obra va rebre el premi Òmnium a la millor novel·la en català i el premi Llibreter tots dos l’any 2017.

 

És una novel·la històrica que transcorre de l’any 1837 al 1838 durant la Primera Guerra Carlina i que té una estructura complexa. L’autor, que s’identifica amb el narrador del relat, rep l’encàrrec de traduir les memòries de Felix Fürst von Lichnowsky, noble prussià que va prendre part en l’esmentada guerra al costat de les tropes del pretendent carlí Carles Maria Isidre de Borbó en les seves escaramusses per Catalunya. Però abans de començar aquesta traducció descobreix les notes d’un tal Rudolf von Wielemann, també prussià, que va passar un any a Solsona en el decurs de la guerra, i aquesta darrera història és la que ocupa el gruix del relat. Sovint, però, l’acció torna al present per explicar les peripècies del traductor.

 

El personatge central, Rudolf von Wielemann, es passa la majoria del temps esperant que li sigui assignada una missió al costat de les tropes absolutistes, cosa que només aconsegueix cap al final de l’obra. Durant aquest interval Rudolf lliga una amistat amb el metge Miquel Foraster malgrat la distància ideològica que va apareixent en les converses.

 

Hi ha un reguitzell de personatges secundaris històrics, com Benet Tristany o el comte d’Espanya, que són un testimoni d’aquells temps convulsos, amarats amb la crueltat de la guerra civil. El segle XIX a l’estat espanyol sempre ha donat la impressió a nivell polític d’una inoperància sense límits, en una societat encara dominada pel fanatisme religiós.

 

Tot i l’aparent complexitat el llibre és de lectura fàcil, encara que a vegades el relat agafa un to filosòfic. Això, junt a que el començament de l’obra pot confondre ha fet que alguns hagin abandonat la lectura. A mi no m’ha semblat una gran obra, encara que no se li pot negar certa originalitat.

 

El comentari d’aquesta obra el vam fer aprofitant el sopar de Nadal, com podeu veure en les fotos adjuntes.

 

Jordi Gras

19 de desembre de 2019

foto: elnacional.,cat
foto: Taula parada
foto: Tertúlia havent sopat