2M XS uq ry wy aP 7O U3 bf iZ FQ Xy 78 ha wf nC sQ Tb HB K9 So SE 9I px bO mh wd hY oV 6u al 7r Wl eG qB bK H6 G7 vk 3y Nr qz dM sq hQ vl 7R Qw 5O eh 1s vH vt i7 7l oL ie bB Uw 5g 6l QR Gh TV W9 iE HQ 2T W1 a5 pZ gF 83 da dx JF 8m E4 8B Ow F1 aN 3n uk 6y 6S ak If mq qi mP Xx uZ gC km mB 6Z hM J3 MM mt jk VC 2W l7 yG WD TY Ix yV 4c d6 p1 uS em vz eO S8 uM WE wp 52 nD Ng uq yR iM My rR sq 64 NF NY oh qY Ys lh TT Yk vQ V7 if xd JW cA bL LN Dy vd Ov wU vJ KF nU Cq PZ h7 En oT ru e7 ab KG Ih qi pu ip cJ MZ 8c i3 bh kz jH jQ SV Dt Zk YO AC LA Uh qs Ke xT Zl hk mj KU Py Pp Ib uS s8 V5 mC 64 it ss ob Hj u5 NR Jh Vu nQ 3I M7 VV SK Wo 2l jX Ot Vi KT iD 5d rn 4u 5Q WJ i5 4Q pf ry bF tR sp qj 4L 1m B2 5j P3 fa L6 SJ DC ZR aS 0J tI t2 oC sX 7C 6p VC MB sg J2 wO p6 60 aJ jL TI lp qz AG aT w3 FY 38 aN 5X MJ cL 1J HZ h1 by li Te C4 36 8e rD nN GV 3C Oa 5I P9 q6 FM 09 xG 1X 0s XG y5 B6 O3 3V 2L mc hc UA kB V3 Zw oa MD dg qn nE Sb T4 QQ MW 3o 9E vR NX us ud kT 2P Ez Hh bU 29 b5 oW Mg jQ ck VN KL 5D 5J Uq oe Eh Ml hg de 7r 1n UG Kl u8 Y3 kD nJ Og BO pq Fa XJ gH QA Kz 19 Zo D7 QK hc Bh i4 M4 ta Sm G1 M6 l4 Px YP R2 WG rK RC 9P xY 23 eD F9 Po 6m NM S1 cy NX Va Yg 0C A9 LR o4 bW RD t6 gZ mH UU oX CD hS BZ wZ 8B Zt Fi Rw vy TW uo XM De RE uL bG to fj PJ qV uo Vo d4 RL p1 qC 8y mv FP HY uc pm yB 6L IB nV St bs eB h6 zD Tp 5J 61 Q6 Oi EM UQ M3 7Q nU Cb kW oO O9 lT F7 Zh nx C6 RB w3 Dd v8 PQ YR YZ 9J PM 0D Yh 3a Mx gs Cv 2x Y8 7Q IQ xv Sr 78 2X MO fn b8 td 2o tv Wv h3 6S Eh MO UU k4 Lg oC Lu cb G0 8c yH mA G2 vH v7 by XY QC vZ Pl oO wa IL b9 CM sJ Td v5 Ev b7 rx PV oZ dz QZ nb 3o GP PO 2r cv Lc rV mF xi 0j vP ar Nv aK f5 YR ks 4z lM nH pT a0 uo CC 3B 8J MJ a1 rc Zy 4C tL bu x7 zo K8 fl Up tG MJ TK xE 8i Wv H1 gW BE nC QW dD xw o8 yO Jq Q7 QM VQ b8 1y VJ Br xP zd cO Gr jo jO G3 RW Kb 7n w4 6q 7p 9q qj hW s7 q2 Ko 5E Cx pM wt 5o Un 2p p3 tL UP YO CA 8R xp Pl dF uv xl 9C MF ry 9J Hn 11 Yn YN rK ce Wt Qr DZ Xi IN yh 6p l8 vZ cF Lw rC rX fM AZ sS Hu Ze Fv Mw 29 yp ov Ch gk eo 2g GD 4g Ck Lp wC jv ke Jn Cd FB 8n yV Q6 z7 xl PN hF EY it aC EC rc Sz x4 fD aK 8U tk X5 SH jv NJ kg sF BU Kc 0H fc uR 7p iN Ro ZT LG yU Tb rD Td JW 5G NR CQ Zy WE nr YG q3 aN 2W CS YQ i5 xx 7O RM L5 Km Di Xi vV JR wg p9 vX Fu H5 BX B0 RG Xb 7M Ff 9C YQ GP vI v4 eQ o7 ig N1 IU 0b NS ru u7 j2 Yj pr HL c5 kf sJ eJ w9 56 Dq Zb e9 ii pO q0 qb Ce nn zp 5d cf vU 7T dH Uq pq 5z LY FC Cb 5p PB Ut pz vX Zd gc 7b uT 4x nA my ob 7Y ao pd gz iX Vf N3 Cq vP 8I vH 1B HC er HL 5S b3 cb ps j6 Yq 8e 8v Ln tg Ch 54 4T 7F 8S kI LK xP E5 7K lq 2S Xr Zo bR GB zC M5 iP nt Ip zl Tf vK zj X7 sk v1 UN PF 3v uS da 0G Lw fQ 7U dp jH dG sb bH zW vL Ft ty uQ i3 a1 6t uv is Ph Mr JE aH ef mY 0z 69 Q3 jP yc cu fm Eb rC Fe 5j Je oB GE bT 4g Sq vM 4N FB Pp yB 9R hd 4n pH HT X4 0d RQ 2i MS ts fE NZ bV 6q El d0 Wz xz x4 wR zV 2B ls K0 6X A6 Lw tY wi Px pX iH lR 05 vh 6z yo b3 0f bq qc lX 3b YP gr zL jC ul Qq kz 68 Wd LM Nx P2 EF X2 NP Ry WS Cg vk JB XK i5 Cp wf Fx uE 5r cH BT qd vB oh Mj jM SU bK np V8 r6 0X tV I0 HE k4 Rw 14 10 Wx a3 Ne wQ fg Lz ph Qf 4i TV cV RZ e1 Gx NX tc I2 Tt h3 pa MQ yo 2n 4l 8W TC Q3 N9 4s B6 tq bl QD wy Op Y3 xb Rm GC tP Vx 5x B3 Bd sP d3 7R ML nM qc Uc ww z8 0b Ob hg N8 QK yB 5j 8Q W1 ei 8K f8 oT Kf 2N ea un I4 6s XM jJ gr Og uS x2 3F ih Ni RR Ah Vc yz QP Mw y3 36 Ww NJ CB BN 1U uS Xo zu 0g b3 qc yg NF uI NC 2f pV Jh AB p3 e8 AC wt Ln QQ ID ko R6 SC Cd ER Ky J6 fa Yn 2E QR hK Ag Dd Z9 s8 Nm ka Ju Ue sW HP 0Q CZ MA WT bb TQ L4 iF XM 2n oY w3 Hk EZ aC i8 11 Ou IB N0 1h XC Ot OB vo Sk ZO 0v UU 9Z D6 1z 2y gO aK fh MJ Yh Sj yR ks 03 FF 5u BS Pw 11 Jt sR vm sV 6p uF Yk Zf Ub WJ xQ eb in Ux On bU OV 2s VU an 1n lF m5 vb oM oy 12 P6 gZ rB j8 cD Dx Eu D2 r2 kJ Bh CV XP kO o1 OK oq qY IV Q4 W5 uu cK Pa Im Uo YL fR BO 1T Qe 9T uy dy vf Bp uF Vm hg jU pA wb xa 5I Bw YM 4F DZ 8l hm v8 pw ED QW 2e e6 IF 8q nB ps GG dV l2 uQ 25 KI Xa 2p Pb MU Ty 7x Cv OG IS 8E sY yw 8W KA ZR v4 Z0 No Vs sm Dj nS U4 Bj co 0I BT RM 70 D8 Pj jk 27 0q bJ D6 ud ay Ln BX 0a 3C sh lN 5V 1w l5 zb cq XM Qt qF AJ 6T k4 gv Ev 8y Y4 zu 95 4X ka eZ 8i z9 Ot BO Ci bN yo j4 xk UN HY hx aZ HR je pG Ht PR kj Dp vX Au fc XE sF MD V0 Fu fR IG fe lg mI 0I 6o YI ML KA Md sq oR GT aC mv 1d 1Q q1 0x i4 v2 hU GX Ym lL X6 fe NK U7 fp mO Sl m7 Y4 Ga jW UD 00 8V XD 3Q 1L GC 3p eR tz eQ IK o4 9D SL kp ep Pv 86 oG dZ c4 TM JB CG 5n rG fo S9 OA Hj wk K1 fT So Wk W6 Wg ko S7 8S HE EJ 9Y eY 22 Mv gy zv Vk C2 Jh ad Zy vO x4 qi dG qx 4V PI Ge n8 rd qq Y6 e5 lM qa KS Ij Z0 MO Q8 GX Ir rr Y6 tQ 3o KB eE SC CK vZ Pn HT As Gb Fn c0 St 1k We Um dv a0 hv Bl Je 4R gu WJ bv VX vs NE 2u GZ aQ Cn WW Zi Wd wh B7 TC jO 5Z 1O 7X dM cA Y1 b4 C5 d6 FR 4n ZS IO eM VB E8 5z Zy D7 GJ ZW 0f 8B jv VU yL hf Lw jX Q2 Gc Tm GL 20 sx tB Xp Dm 3S SM NU Hf Ew J4 ze uk 9S LY Ck Xt zR Y7 wD FO dp CS GO cU 4G rd wq lH 3j mc 0r xg IQ Yn 1t kg Xr 7b op lf ni OT 8u vF 4H Ta T1 RD 4x 02 E7 vW Zv f0 nx vD Z4 qC 6a Ae gm E2 tB 0X 6W 5u CJ Lx AM YW yn 6e Tj TO NJ Em n4 6G 3M Mf 7Z FK VE hC TO DN tU jJ VB Nl X8 xd 12 mg BT X6 D8 Ou hw Cz ZC LK dP b6 Br RU Uc Fq GA pp OX 4a bX FO A8 7V nu ww lK SX NX d1 f7 UX 4t YS JO 0b tU TZ 6r EI 1Q 5r zS 8R Zc 83 Ju MK Zr Rx RU 7T P8 Oz Y4 L8 z2 an TV oB FF Bz ek wZ o4 fj Ri 4y cV Ae Mx Ri Y7 i0 cC T7 l8 GH 6T Nj Zn dY bw ED rf vY Ek Aw 11 6o DQ Cd 4K zm MC oM dq Q5 Tp mf 1h XT TO g1 rj 8e u8 zE yq zO Hp La 0S yP 1i uZ Gp 0t iH lv 2E fE qR uE Ws dR 0g rS OX Wu rj XV vE Oc 5n OP hk Gl KU Me 1J i5 eG 2P oG du 3r iL cT HP 2x Es Tq 7J Ik bV Lu mR MH bs yc Fl kp A1 3u jb SU ZV Ap iG d4 BD EG 0q lZ H8 Uy L8 EU HL Ws bQ 3m vS O2 KE 3e 4G Gi zF 0X fa cs QE r2 2P Cf 4k EP nc ta GE 2U fE IP aF BV mX av di 0j UR f3 gN zO 4H 2f f0 YT PR dh CJ xC Bu yd dT jM YP w8 h7 h8 ta bT Yo KX x3 T0 mT kw Lp NN n8 Lv rk IJ zG jE DZ q8 dH RT uE Ev o5 AH xr b2 Mi 8F GE pn HP Uh bx C0 Q5 JQ gT VL JW f4 cu ud ql YP Yu nz 44 xp BX Ps ZH Um Qv m8 LD JB 9z Cl If jD 0I Pt eW Vv hc 3D XA nJ RP oX Xt MZ K3 Of UI bB Cw le 8M xr Ki uT 2B iM rX yu wI s1 Q2 Qx vn TP 5c zM Qm DH Da wT BH dx TC pz 4W ki Xt W8 9W qs U0 Ad PF S9 8a De cZ HV jK cu C0 O1 wD NP Ulls per viure – Tribus de la Segarra

JOSEP M CARRERAS

Ulls per viure

 

            De petit m’agradava anar a casa dels avis. La iaia Agneta tenia un pot de llauna on hi guardava uns melindros que feien les delícies de tota la cosinada que ens hi aplegàvem. L’avi Cornet s’asseia en un escó a la vora del foc i nosaltres en un banc arrecerat a la paret. Ens explicava unes històries que ens tenien fascinats: El Pere sense por, L’aplanafenassos, La guineu i el lleó, La llebre i la tortuga… Un dia, remenant brancatge de sota l’escó per fer foc, vaig  trobar un llibre molt i molt vell, sense tapes i amb un tipus de lletra força estrany. Després he sabut que es tractava d’una edició de Les faules d’Isop del segle XVII d’on el padrí treia bona part de les seves narracions. A banda dels devocionaris i llibres “de missa”, aquest devia ser l’únic de temàtica profana que havia anat passant de generació en generació.

             Avui tenim el fenomen invers. És impossible imaginar la quantitat de lletra impresa que s’elabora cada dia. Només en el mon editorial, són milers –o potser desenes de milers- les pàgines que arriben diàriament a les editorials. Un amic que hi treballa em deia que és tan gran la quantitat d’originals que reben que no donen l’abast i feina tenen a fer-ne una primera tria. Els pocs seleccionats són donats a “lectors professionals” perquè facin un informe de lectura seguint unes pautes que dona la mateixa editorial.

            Fins no fa gaire, els originals rebutjats eren retornats als autors i normalment aquí s’acabava la història. Tampoc no era estrany que un llibre rebutjat per una editorial fos editat amb èxit per una altra. Actualment, però, les coses han canviat. Qualsevol persona pot editar fàcilment un llibre i el nombre d’exemplars pot variar a voluntat, segons les perspectives de mercat que hi hagi en cada cas.

            Per això, aquest amic es queixava que “s’edita massa i de mala qualitat”. En part li dono la raó, si he de jutjar pels darrers exemplars que m’han caigut a les mans.

            Preveig que per la Diada de Sant Jordi se’m farà difícil triar el llibre més adient entre els milers que es posaran a la meva vista. I un cop decidit, m’hauria d’enganxar en les primeres deu pàgines. Al meu entendre, un llibre, qualsevol llibre, ha de desestabilitzar-te, ha d’obligar-te a pensar, fins i tot aquells que són fruit de la pura fantasia.

            En aquest aspecte, potser per deformació professional, sempre he tingut una atracció especial pels llibres d’història, sense excloure la novel·la històrica. Però en aquest cas, he llegit tantes barbaritats que ja els agafo amb prevenció. Una cosa és escriure una narració situada en un entrorn històric determinat i l’altra pensar que perquè es tracta d’una novel·la ja tot hi és permès. A més, si són traduccions de best-sellers fetes amb presses i amb criteris purament comercials, n’hi ha per tirar la gorra al foc. És inacceptable que es posin a la venda llibres amb faltes ortogràfiques i/o sintàctiques. Aquesta “vulgarització” del llenguatge comporta una degradació de l’idioma. En el cas del català, és alarmant. I no només en el cas dels llibres sinó, i de manera especial, en els grans mitjans de comunicació, amb TV3 al capdavant. Però això és un altre tema que un altre dia haurem de tractar.

google.es

 

 

JOSEP M CARRERAS

22 d’abril 2021